Bilan de l'année

Bonjour à tous,


Ici quelques remarques d'ordre général sur votre année en CM2.

Comme vous le savez, les deux classes de CM2 ont la réputation d'être très animées, voire de parfois poser problème... comme cela s'est avéré durant le premier trimestre.


Le voyage en France s'est très bien déroulé, et depuis avec Anouk, on trouve que les deux groupes se sont mis au travail. On espère que cette expérience restera inoubliable pour vous, et que vous resterez le plus longtemps possible en contact avec vos correspondants.

Au troisième trimestre, nous avons bien travaillé. Félicitations pour le groupe.

Vous savez que l'année prochaine sera difficile pour vous. Je vous conseille donc de travailler un peu pendant les vacances. Ceux qui ont TV5 ont un gros avantage : il y a de nombreux programmes intéressants.

Un excellent exercice, serait de louer des films sous-titrés en français, mais joués en anglais, ou alors sous-titrés en espagnol , mais joués en français...

Voici quelques exemples d'adresses de sites à consulter sur Internet :

http://www.tv5.org/ (pour regarder le journal, certaines émissions ou faire des jeux).
http://www.ortholud.com/ 
plano.free.fr/exercices/indexweb.htm


Vous pouvez aussi écouter la radio française par Internet...

Je vous en mettrai certainement d'autres mais, il suffit de taper "exercices en ligne CM2" dans la barre de recherches et vous choisissez...

Enfin, le principal : BONNES VACANCES À TOUS. Si vous avez besoin de moi l'année prochaine, vous savez où me trouver : en cm2 ou en 5ème!

J'ai passé une année sympa avec vous, merci.

Stéphane

Jeudi 30 juin

Venez en classe jeudi, parce qu'à 10.00, on regardera le montage sur le voyage en France fait par les parents d'élève, et on vous donnera les CD avec les photos.
Ensuite, on fera la petite cérémonie pour le passage en sixième.

La semaine prochaine, je mettrai sur le blog le bilan de l'année et quelques conseils pour les vacances!

Bon week-end,

Stéphane

Remise de notes

Simon Chujfi : mardi 23/06 à 15.15

Mardi 28 juin de 16.00 à 16.45
Andres Jose
Carolina
Laura
Mariana
Camila
Jacobo
Davor

Mardi 28 juin de 16.45 à 17.30
Juan David M.
Pablo
Juan Jose
Juan Sebastian
Isabela T.

Mercredi 29 juin de 16.00 à 16.45
Valeria
Maria
Isabella P.
Manuela
Nicolas
Juan David C.

Mercredi 29 juin de 16.45 à 17.30
Juan Martin
Juan Esteban
Juan Camilo

Réunion de mardi VEF

Bonjour à tous,

Pour les enfants ou parents qui viendront parler du voyage en France devant les CM1, la date est le mardi 14 juin, à 17.00.

Il s'agit d'expliquer et de motiver les familles en racontant vos expériences.

Les enfants prioritairement retenus sont : Carolina, Maria, Jacobo et Pablo.

Merci,

Stéphane

Un premier bilan

Bonjour à tous,

Comme vous le savez, les professeurs se sont réunis la semaine passée pour discuter des résultats de chacun. Il est possible que certains enfants restent en CM2 l'année prochaine... Si cela arrive, il doit être bien clair, que c'est pour leur bien, et non pas pour les punir. Il s'agit de mieux les préparer à l'entrée en sixième.

Que feront-ils l'année prochaine?
Normalement, on ne reste pas avec le même professeur, donc ils changeront de classe, sauf cas particulier.
On ne fait pas non plus une deuxième fois le voyage en France, donc pendant tout le projet et pendant le voyage, il y aura un programme de travail particulier avec ces enfants-là.

Enfin, de l'avis des deux professeurs (Anouk et Stéphane), on tient à vous faire remarquer que le troisième trimestre a été exemplaire de la part des deux classes, on veut vous féliciter.


Bon week-end,
Stéphane

Bilan de la semaine

Lundi, on n'a pas eu d'école.

Mercredi, c'est l'horaire du lundi.

Mercredi et jeudi, on a fait sport.

On a fait l'évaluation d'histoire.

Juan David Martinez

Dictée

le rhum
un voyage de noces
une brosse
un solstice
une cale
un museau

charnu
gai
hideux

vigoureusement

embrocher
déguerpir

Jacobo Ruiz

Bilan de la semaine

Lundi, on n'a pas eu de sciences.

Cette semaine, on n'a pas fait de sport.

Jeudi, on a fait des jeux avec "Gato Montes".

Vendredi, on a corrigé les feuilles d'histoire.

Vendredi, les grands font les jeux du "Gato Montes".

Pablo

Dictée

un navire
un typhon
un raz de marée
une chaloupe
un deuil
une métropole
"un singe de mer"

prostré
urbain

couler
échouer
sourciller

Juan Martín

Gato Montes (message pour Nicolas et Isabella)

La semaine prochaine, c'est la semaine culturelle, et jeudi, le groupe du Gato Montes vient proposer des jeux. Nous participerons par équipes. Il faudrait dire aux parents représentants que deux adultes seront nécessaires pour nous accompagner. Merci.

Stéphane

Kermesse

Demain, je vous attends pour la kermesse de 10.00 à 14.00. Ceux qui veulent nous aider pour les stands seront les bienvenus.

À demain,

Stéphane

Bilan de la semaine

Mardi, on a fait l'évaluation de sciences.

On a fait les affiches des graphismes.

Mercredi, on a fait la seconde classe de sport.

On vu le film du journal d'Anne Franck.

On a fait une dictée en groupe.

Maria M.

Dictée

un hot-dog un clip
du nougat
le désespoir
un amour
une tante
la gauche

haleter

Roland Garros

vantard
propre

Les Pays-Bas
Les Allemands
Les Français
La guerre

Nicolas

Ella elle l'a (Michel Berger, reprise de Kate Ryan)

C'est comme une gaieté, comme un sourire
Quelque chose dans la voix qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien
C'est comme toute l'histoire du peuple noir
Qui se balance entre l'amour et le désespoir
Quelque chose qui danse en toi

Si tu l'as, tu l'as, Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je ne sais quoi, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d'autres n'ont pas qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou

Elle a ce tout petit supplément d'âme
Cet indéfinissable charme, cette petite flamme

Tape sur des tonneaux, sur des pianos
Sur tout ce que dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien, que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s'achète pas

Tu l'as tu l'as, Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je ne sais quoi, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d'autres n'ont pas, qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou, Ella, elle l'a

Ella, elle l'a, Ella, elle l'a, Ella, elle l'a, Ella, elle l'a, Ella, elle l'a

Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je ne sais quoi, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d'autres n'ont pas, qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a, elle l'a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l'a, Ella, elle l'a.

Bilan de la semaine

Avec Anouk, on a vu la leçon du périmètre du cercle.

On a presque fini le travail de binôme.

On a fait la première classe de sport.

Avec Monica, on a fait une activité.

Manuela

Lexique

un pou
un évanouissement
un charançon
un manoir
une gravure

moche

se dédier
clôturer

un jacassement
un dandinement

un scarabée
un navire

le coeur
les poumons
une veine
une artère

Suppositions

Suppositions - J. Charpentreau

Si la tour Eiffel montait
Moins haut le bout de son nez,
Si l'Arc de triomphe était
Un peu moins lourd à porter,
Si l'Opéra se pliait,
Si Seine se roulait,
Si les ponts se dégonflaient,
Si tous les gens se tassaient
Un peu moins dans le métro,
Si l'on retirait des rues
Les guéridons des bistrots
Les porteurs de grands chapeaux,
Si l'on ôtait les autos,
Si l'on rasait les barbus,
Si l'on comptait les kilos
A deux cents grammes pas plus,
Si Montmartre se tassait,
Si les trop gros maigrissaient,
Si les tours rapetissaient,
Si le Louvre s'envolait,
Si l'on rentrait les oreilles,
Avec des Si on mettrait
Paris dans une bouteille.

Bilan de la semaine

On a fait l'évaluation du voyage en France.
On changé de place.
On a fêté l'anniversaire de Pablo.
On a fait la présentation à la Cuadra.
On a fait les cartes pour les mamans.

Isabella P.

Lexique de la semaine

un cou
une veine
des artères
un calligramme
un poème
une imbécilité
un casier judiciaire
le sens figuré
le sens propre
le sens littéral
la démocratie
nazi

Remarques

N'oubliez pas :

- Point livre.
- Dictée.
- Chansons à chercher en français pour écouter en classe (une par enfant).
- Faire signer le cahier d'évaluations.


Bon week-end à tous.

Stéphane

Lexique

un blockhaus
un gars
un bouchon
un four crématoire
fastoche
l'ouïe
la vue
le toucher
l'odorat
le goût
une gueule
obèse
une tempête

Juan David C.

Bilan de la semaine (à apprendre pour la dictée)

Vendredi, c'est la remise de notes.

Mardi, on n'a pas fait l'aide personnalisée.

On a repris les responsabilités.

Jeudi, on a fait une petite célébration pour les professeurs qui nous ont amenés en France.

Camila P.

Dernier trimestre

Bonsoir à tous,

Le blog reprend son chemin, et c'est la dernière ligne droite maintenant.
Il nous reste deux mois pour boucler le programme et faire des progrès, notamment en écriture/lecture!

Choses à penser :

Remise de notes vendredi de 11.15 à 13.00 pour les parents disponibles.

Jeudi 5 mai en soirée : présentation de danses et peut-être de chants à la cuadra.

Demander à vos parents les volontaires pour s'occuper d'un montage avec les photos du VEF.

Pour terminer l'année, on aimerait étudier des chansons françaises que vous avec découvertes en France pendant la classe transplantée, donc si vous avez une idée, il faudra me le dire demain.

Bonne soirée.

Stéphane

Départ

Bon week-end à tous, reposez-vous bien. On se voit lundi pour un mois d'aventures en France!

Stéphane

Feux orange

Les enfants qui sont dans le feu orange doivent m'envoyer par e-mail, une histoire qui contient les mots suivants :

neige
luge
tomber
hôpital
sauver
rigoler
pleurer
amis

Bilan de la semaine

Lundi, Nicolas et Stépahene sont allés à une réunion.

Mardi, on a changé de places.

Mercredi, on a fait une présentation aux enfants du primaire.

Andrès Jose.

Vocabulaire de la semaine

Le responsable n'a pas fait son travail... J'attends qu'il m'envoie un courrier avec la liste de mots!

Adresse du blog du voyage en France

http://vef20102011.blogspot.com/

Dictée

une somme
la grossesse
Le cordon ombilical
le nombril
un embryon
le liquide amniotique
un carambar
la guerre
un Poilu
une tranchée
les Allemands
les Français
une spectacle
une présentation

Bilan de la semaine

On a fait plein de classes de danse.

On a fait la présentation jeudi pour le voyage en France.

Les parents ont eu la dernière réunion pour le voyage en France.

Vendredi, Stéphane nous adonné les carambars.

Juan Camilo Quintero

CORRESPONDANTS!

Certains n'ont pas eu de réponses parce qu'ils nous ont passé des mauvaises adresses :

Juan David Cardona, Maria Mejia, Isabella Patino, Mariana Castro, Maria Garcia, Silvana Velasquez, Sebastian Vasco.

Je vais donc renvoyer vos adresses, les bonnes, celles que j'ai sur la boîte électronique de la classe. IL M MANQUE CELLE DE JUAN DAVID CARDONA!!!!

Quant aux autres, voici les mails :

- Marie Dassé : caroleparfait@gmail.com

- Martin Grouzelles : guillaume.grouzelle@orange.fr

- Mélina Bariviera : benedicte.bariviera@orange.rf

- Coralie Pradines : latreille-46@orange.fr

- Maelle Joubert : sandrine.joubert425@orange.fr

- Julie Dufour : ledomaineduvieuxchene@wanadoo.fr

- Baptiste Viven : viven.natthy@orange.fr

- Félicie Pissavy : fibrenaturelle-sophiecepiere@orange.fr

- Clovis Papin : fredpapin@aol.com

- Elie Roux : vincent.roux3@orange.fr

- Pierre Adrien Cassan : mcassan12@wanadoo.fr

- Camille Campan : delphine.thomas@hotmail.com

- Njessissem : irieknd@gmail.com

À vous de jouer!

Bonnes vacances!

Stéphane

Feux orange ou rouges

Juan David Cardona doit recopier l'INTRODUCTION DE LA CHANSON du voyage en France sur UNE GRANDE AFFICHE.

Simon doit recopier LA PARTIE 1 (couplet+ refrain) DE LA CHANSON du voyage en France sur UNE GRANDE AFFICHE.

Juan David Martinez doit recopier la PARTIE 2 (couplet+ refrain) DE LA CHANSON du voyage en France sur UNE GRANDE AFFICHE.

Pablo doit recopier la PARTIE 3 (couplet+ refrain) DE LA CHANSON du voyage en France sur UNE GRANDE AFFICHE.

Juan Camilo doit recopier la PARTIE 4 (couplet+ refrain) DE LA CHANSON du voyage en France sur UNE GRANDE AFFICHE.

Nicolas doit recopier la CONCLUSION  DE LA CHANSON du voyage en France sur UNE GRANDE AFFICHE.

Tout cela doit être bien écrit, puisque ces affiches nous serviront le soir de la présentation...

Si vous n'avez pas le texte, il suffit de le rechercher sur le blog!

Choses à penser

- Vérifier son matériel.
- Géographie (FIN) : publication mardi 1er mars.
- Sciences : évaluation.
- Répertoires.
- Dictée.
- Cahiers de croquis à couvrir.
- Lire le livre de la BCD.
- Faire signer le cahier d'évaluations.
- APPRENDRE LES CHANSONS.
- Vérifier régulièrement son mail et le blog de la classe.
-...


Et bien sûr se reposer... BONNES VACANCES À TOUS!

Stéphane

Idées de cadeaux pour les familles en France

Comme les familles en France vous accueillent bénévolement, l'idée est de les remercier avec un petit cadeau colombien. Voici quelques idées proposées par les enfants :


- du café
- des bonbons au café, panela, etc.
- des livres sur la Colombie ou albums photos, peintures etc.
- un hamac, un poncho, une ruana, un chapeau.
- un porte - clef sur la Colombie.
- des pièces ou des billets.
- des chivas (attention, c'est fragile! donc plutôt en bois) ou des Wyllis
- des sacs tissés
- des intruments de musique
- des cd de musique
- bloucles d'oreilles
- des bijoux
- un montre ou une pendule Colombie
- bracelets
- ceintures
- T-shirts "Colombie " ou d'équipes de football
- écharpes ou bonnets
- molas, tissus, tapis ...
- bouteilles (rhum, aguardiente, apéritif colombien etc... Attention, c'est fragile!)
- crayons
- figurines
- peluches
- vêtements typiques (chemisettes...)
- poésie, littérature
- pièces ou billets
- sandales
- casquettes

Etc....

Responsabilités

Tableau de responsabilités  :

Semaine du 28/02 au 04/03      .

Vocabulaire de la semaine (minimum 12 mots)	Simon
Effacer les tableaux.	Valeria
Ouvrir et fermer les portes.	Davor
Ouvrir et fermer les fenêtres.	Laura
Distribuer les cahiers.	Juan Sebastian
Distribuer les feuilles.	Juan Jose
Ramasser les cahiers.	Juan David Martinez
Ramasser les feuilles.	Pablo
Écrire la date et certaines choses sur les tableaux.	Maria
Faire le messager.	Manuela
Remplir la feuille d’absences.	Isabella Patiño
Remplir le cahier d’appel.	Camila
Pointer les avertissements.	Andres Jose
Bilan de la semaine.	Juan Camilo
Point actualités de la semaine.	Juan Esteban
Économiser l’énergie (lumières etc.).	Jacobo
Vérifier que la classe est en ordre quand on en sort.	Juan Martin
Rechercher des informations + faire le reporter.	Nicolas
Pointer les sorties de classe.	Isabela T.
Bibliothèque (ranger ou changer les livres)	Carolina
Remplacer un absent dans ses fonctions.	Juan David C.
Pointer les interventions en espagnol	Mariana

Bilan de la semaine

Lundi, on a commencé le festival "polimotor".

La classe de cm2A a mangé des noix.

Les deux classes de cm2 ont mangé du canard.

Vendredi, on a goûté les châtaignes.

Juan Esteban.

Dictée

les accords
l'orthographe
grignoter
une fourchette
aboyer
une toupie
du cassoulet
coloré
la contraception
une éprouvette
une noix
une châtaigne
Napoléon

Feux orange

Pour les élèves qui ont dépassé les limites la semaine passée :

Faire dix phrases au passé composé, sans erreur!

VEF Attention

Le jeudi après les vacances, à 15.30,nous ferons la présentation pour les parents, et la dernière réunion pour le voyage en France. Il faut donc être prêt pour les danses et les chants!!!!!!

Stéphane

Responsabilités

Tableau de responsabilités  :

Semaine du              .

Vocabulaire de la semaine (minimum 12 mots)	Valeria
Effacer les tableaux.	Davor
Ouvrir et fermer les portes.	Laura
Ouvrir et fermer les fenêtres.	Juan Sebastian
Distribuer les cahiers.	Juan Jose
Distribuer les feuilles.	Juan David Martinez
Ramasser les cahiers.	Pablo
Ramasser les feuilles.	Maria
Écrire la date et certaines choses sur les tableaux.	Manuela
Faire le messager.	Isabella Patiño
Remplir la feuille d’absences.	Camila
Remplir le cahier d’appel.	Andres Jose
Pointer les avertissements.	Juan Camilo
Bilan de la semaine.	Juan Esteban
Point actualités de la semaine.	Jacobo
Économiser l’énergie (lumières etc.).	Juan Martin
Vérifier que la classe est en ordre quand on en sort.	Nicolas
Rechercher des informations + faire le reporter.	Isabela T.
Pointer les sorties de classe.	Carolina
Bibliothèque (ranger ou changer les livres)	Juan David C.
Remplacer un absent dans ses fonctions.	Mariana
Pointer les interventions en espagnol	Simon

Bilan de la semaine

Avec Claudia, on a parlé de la sexualité.

La directrice a donné des punitions à plusieurs enfants.

Une boîte est arrivée de l'école de Cajarc avec des choses de là-bas et des carambars.

Aujourd'hui est arrivée une boîte qui vient du Village Vacances Estibère et il y a des carambars.

Stéphane a dit qu'on va goûter un peu de viande de canard.

Jacobo R.

Vocabulaire de la semaine

ridicule
imperméable
se moquer de
une cagoule
un pantalon
une combinaison
une cheville
un poignet
un caleçon long
un bonnet
une bataille de boules de neige
un vigneron
une érection
la puberté

(Davor)

Bilan de la semaine

On a fait une sortie au centre de Pereira pour faire des croquis.

On a fait les cahiers de croquis.

Jeudi, nous avons fait l'évaluation d'histoire.

Lundi, toute la classe est allée en musique.

Juan Martin.

Dictée

Attention à bien compléter vos répertoires! Cette semaine la dictée comporte le programme de la semaine dernière en plus...

un vagin
un pénis
des testicules
le passé composé
le Moyen-Âge
les Temps Modernes
un beignet
aigu
grave
circonflexe
une punition
enceinte

Responsabilités semaine du 07/02

Tableau de responsabilités  :

Semaine du 07/02

Vocabulaire de la semaine (minimum 12 mots)	Davor
Effacer les tableaux.	Laura
Ouvrir et fermer les portes.	Juan Sebastian
Ouvrir et fermer les fenêtres.	Juan Jose
Distribuer les cahiers.	Juan David Martinez
Distribuer les feuilles.	Pablo
Ramasser les cahiers.	Maria
Ramasser les feuilles.	Manuela
Écrire la date et certaines choses sur les tableaux.	Isabella Patiño
Faire le messager.	Camila
Remplir la feuille d’absences.	Andres Jose
Remplir le cahier d’appel.	Juan Camilo
Pointer les avertissements.	Juan Esteban
Bilan de la semaine.	Jacobo
Point actualités de la semaine.	Juan Martin
Économiser l’énergie (lumières etc.).	Nicolas
Vérifier que la classe est en ordre quand on en sort.	Isabela T.
Rechercher des informations + faire le reporter.	Carolina
Pointer les sorties de classe.	Juan David C.
Bibliothèque (ranger ou changer les livres)	Mariana
Remplacer un absent dans ses fonctions.	Simon
Pointer les interventions en espagnol	Valeria

Liste des correspondants, suite et fin...

Bonsoir,

Enfin, je suis en mesure de compléter les listes :

- Juan Jose Henao est chez Flora Lacan, élève de 6e.
- Juan Camilo Quintero est chez Hugo Danckaert, qui reçoit déjà Juan Jose Villegas.
- Andres Jose Posada est chez Anais et Marine Jecker, vous serez donc trois dans la famille, mais ils sont très motivés.
- Juan Esteban Quiroz et Davor Elorza sont chez Mélanie Cournède, élève de 6e.
- Juan Sebastian Grajales est chez Martin Grouzelles.
- Jacobo Ruiz est chez Marie Dassé.
- Jacobo Soto est chez la fille (6e) de Marielle Dufour. Il me manque le prénom, mais je vais te le chercher.

Maintenant que tout le monde a le nom de son correspondant, vous devez vérifier tous les jours vos boîtes de courrier électronique. J'ai fait passer les adresses que vous m'aviez données en début d'année, s'il y a un problème ou un changement, merci de me le faire savoir.

Enfin, il est prévu cette semaine que tous ceux qui n'ont pas eu d'échanges directs, me fassent passer leur message pour que je l'envoie à l'adresse de l'école de Cajarc.

Demain, nous ferons musique les deux classes ensemble pour voir où on en est...

Le départ approche, je compte sur vous pour maîtriser vos chansons et danses. Ce voyage doit être un plaisir pour tous.

Bonne soirée et à demain,

Stéphane